Liebe Freunde und Partner im Böhmerwald/Šumava!

Seit 1991 bauen wir gemeinsam eine Brücke von Bayern nach Tschechien.
Uns trennt kein "Eiserner Vorhang" mehr, der befürchtete "Grüne Vorhang" ist nicht entstanden:
durch unseren intensiven Austausch entwickelte sich ein gutes Verständnis der ökologischen, ökonomischen und kulturellen Probleme auf beiden Seiten.
Guter Wille, menschliches Engagement und Mut zur Wahrheit haben gegenseitiges Vertrauen geschaffen, eine Basis für manche Freundschaft; wir sind zu einer großen Familie zusammengewachsen.
Mit dem Internet haben wir ein neues Forum der Information, schnell, immer aktuell, grenzenlos; 
wir wollen es nutzen, um unsere Partnerschaft erfolgreich weiter zu vertiefen und lebendig zu erhalten.

Klaus Storm